Club Med 地中海俱樂部總裁亨利：以文旅為橋梁，續寫中法合作共贏教科書

法國時間1月30日，由文旅部和中國駐法大使館主辦、中國駐巴黎旅遊辦事處承辦的「你好！中國」旅遊推介會在法國巴黎舉行。

作為世界旅遊聯盟（WTA）副主席，复星旅文聯席首席執行官、地中海俱樂部全球總裁亨利·吉斯卡·德斯坦（Henri Giscard d’Estaing）受邀出席併發表致辭。他表示，在中法建交60週年這一重要歷史時刻，希望旅遊與文化的力量再次激發法中兩國人民之間相互發現與瞭解的熱情。地中海俱樂部也將不斷努力，繼續攜手復星，書寫中法兩國合作共贏的教科書。

以下是亨利現場致辭內容：

尊敬的各位來賓，非常榮幸參加本次「你好！中國」旅遊推介會。2024年是中法兩國建交60週年，也是中法文化旅遊年。地中海俱樂部作為全球休閒度假的領導品牌，已在中國深耕20年，在復星的支持下，目前在中國運營10座度假村。我們與復星的合作曾多次被法國總統馬克龍先生盛贊為中法合作共贏的「教科書」。在此我將為各位分享地中海俱樂部與中國的情緣。

地中海俱樂部進入中國最早可以追溯到2003年，那一年也是我當選地中海俱樂部全球總裁的第一年。當時正值中國旅遊業剛剛經歷非典重創後的復蘇，團隊出境游的重新開放讓我看到了中國市場蘊藏的廣闊機遇。秉持地中海俱樂部一貫的先鋒精神，那一年我們在上海設立了中國的首個辦事處。

2010年，歐洲深陷金融危機泥沼，地中海俱樂部的運營也面臨嚴峻的挑戰，公司改革轉型已刻不容緩。危急時刻，復星投資了我們，並最終成為了我們的控股股東，讓我們得以重獲新生。當時復星提出了「中國動力嫁接全球資源」的全球化戰略，正積極在全球開拓機遇。地中海俱樂部純正的法式風情、獨樹一幟的精緻一價全包模式與快樂管家G.O文化、豐富的運動休閒內容，貼心周到的Mini Club兒童托管服務，都非常契合消費升級背景下的中國市場。

在進入復星大家庭之後，地中海俱樂部不僅成功穿越危機，並由此開啓了高速的發展。首先，我們有效落實了全球度假村的升級戰略，完成了品牌向高端化的轉型，目前地中海俱樂部97%的度假村都在四星與五星以上；在新冠疫情導致的業務被迫停擺期間，復星幫助我們對接銀行與政府機構共渡難關；在2010年首次入股的同年，復星便幫助我們在黑龍江亞布力迅速落地了中國首座度假村，此後在復星的大力支持下，中國如今已發展為地中海俱樂部在全球的第二大客源市場。

這些了不起的成就，都依託於我們兩種文化、兩種思維方式之間的相互尊重以及共同秉持的堅定信念。

除了開拓市場之外，地中海俱樂部也充分發揮自身在度假領域深厚的產業經驗與積累，不斷為中國旅遊產業注入新的活力。早在2010年，我們便在中國亞布力開出了首座冰雪度假村，當時不僅沒有一個國際滑雪品牌在那裡入駐，也沒有一個全球化的酒店集團在那裡建造度假村。如今，我們在中國亞布力、北大壺與長白山已經運營了3座山地冰雪度假村。同時，依託复星旅文打造的室內滑雪場「阿爾卑斯雪世界」，我們在太倉開設了首座以室內冰雪體驗為主題的度假村。

基於中國旅遊消費習慣，我們專門為中國都市人群量身定制了地中海·鄰境（Club Med Joyview）與地中海·白日方舟（Club Med Urban Oasis）兩條產品線，以滿足他們在城市及城市周邊的日常度假需求。鄰境產品線自推出以來，平均入住率已經從2019年（首座鄰境度假村開業）的40%上升到2023年的55%，每逢大小長假，都會遇到一房難求的局面。白日方舟產品線於2023年正式發佈，同年開幕的南京仙林與太倉度假村取得了預售1.5億GMV的佳績。

為了助力中國出入境游的復甦，我們也策劃了一系列推廣活動。近期我們將在桂林度假村與麗江度假村組織大型的海外媒體探村活動，請他們幫助我們在全球宣傳中國的旅遊目的地。我們希望用品牌特有的法國基因與多元文化的團隊，吸引中國與全球遊客的雙向奔赴。近期，中國推出對法國遊客免簽的舉措，無疑將為法國遊客來中國提供巨大便利。我們遍布全球度假村的230位中國G.O，也時刻歡迎著中國家庭們的到來。

隨著中國龍年新春的臨近，復星於上月攜手豫園股份，首次將中國傳統的豫園燈會搬到了巴黎，吸引了大量法國居民來此遊玩鑒賞。這不僅是東西方文化交融的一次很有意義的嘗試，也是對中法建交60週年與中法文化旅遊年的最佳獻禮。

一直以來，旅遊和文化都是促進國與國之間經貿發展的重要橋梁。我希望在中法建交60週年之際，旅遊與文化的力量能再次激發法中兩國人民之間相互發現與瞭解的熱情。地中海俱樂部也將與復星不斷努力，讓雙方的合作繼續成為中法兩國合作共贏的範本，成為兩國友好往來的一段佳話。